Pic::

تقویم روزشمار لی جونکی:

تعداد:21 عکس



ترجمه های قسمت های 10 تا 16 برنامه He's coming که قبلا کلیپ هاش رو در  این پست گذاشتم:

http://leejunkifans.blogfa.com/post-508.aspx

ترجمه He's coming E1-Part10

بوم:این قسمت رو با یه لیست شمارشی که از بقیه خواستیم شروع میشه

جی سوک:این لیست رو اونها بعد از یه گفتگوی طولانی به نتیجه رسیدن

جونکی:درمورد لی تاک و این هیوک این جمله خیلی استفاده شد که "شما کی میرین سربازی؟"

لی تاک:درسته منم خیلی بهش فکر میکنم

جونکی:3 تا از مهمترین ها که انتخاب شده رو ببینیم

لی تاک:بریم ببینیم

موضوع:3 تا موضع مهمی که درمورد سربازی در قلب ما حک شده

با سومین شروع میکنیم"مشکلاتی که در مدیریت قبل از ورود به سربازی ادمهای مشهور باهاش مواجه هستن"

لی تاک:وقتی بریم سربازی دیگه بی کار میشیم

جونکی:من خودم دیگه نمیتونم سریالها و فیلمها رو ببینم یاد گذشته میفتم

بوم:بهشون بگو به ما چی میگی"چطور میتونین شما اینارو ببینین چرا؟چرا؟ " ولی من دوست دارم کیم هیو سئو رو ببینم

جونکی:غیرممکنه که بتونم سریالها رو ببینم

لی تاک:به خودت میگی "من باید به جای اونا باشم"

جونکی:درسته وقتی شما هم بیاین اینجا همین حس رو خواهید داشت مخصوصا موقع فستیوالهای موزیک.دلتون برای روی صحنه رفتن تنگ میشه

بوم:مثل جی سوک،چقدر اون پرشش تکرار شد(اشاره به فیلم take off با بازی جی سوک)

لی تاک:درسته یه عالمه پرش اسکی که تو فیلم داشت

جی سوک:مثل این بود که خودم اسکی میکنم

لی تاک:من شنیدم تو دیگه بعد این فیلم نمیتونستی المپیک زمستانی رو ببینی؟

جی سوک:میترسیدم ببینم

لی تاک:من شنیدم بهتره قبل از سربازی کلی کار اماده داشته باشی تا وقتی نیستی اونها رو شبکه های مختلف پخش کنه مثل بوم که هنوز برنامه اش داره پخش میشه

بوم:خودم هم بعضی وقتا میترسم وقتی میزنم به یه شبکه و میبینم داره منو نشون میده!بریم بقیه گزینه هایی که مردم درموردشون زیاد حرف میزنن رو ببینیم

شماره 1 به خاطر پاسپورت برای اجرا در کشورهای دیگه شماره 2 ممکنه گروه های پاپ جدید بیان و جای شما رو بگیرن

لی تاک:درسته درسته تا ماه های پیش بررسی پاسپورت هر 6 ماه یه بار بود اما حالا از ماه پیش شده هر مسافرت خارج از کشور که دارن سخت میگیرن


ترجمه He's coming E1-Part11

جونکی:این مشکلی که اکثر بازیگرای مرد دارن باید فقط 1 مسافرت خارج از کشور قبل از سربازی داشته باشن

این هیوک:و نمیتونن پاسپورت الکترونیکی داشته باشن؟

جونکی:درسته داشتن هی پاسپورت 10 ساله ارزو میشه(اولین اقدام بعد سربازی گرفتن پاسپورت با 10 سال اعتباره)

بوم:بیشتر کساییکه باید برن سربازی با یه بهونه ای از کشور خارج میشن و برنمیگردن تا نرن سربازی

لی تاک:درسته ما خیلی از این موردها داشتیم به خاطر همینه که الان اینطوری گارانتی میگیرن تا کسی نتونه فرار کنه

بوم:درسته باید پدرها گارانتی بدن که پسرشون برمیگرده بعلاوه اینکه باید یه فرم پر کنن و تاریخ دقیق سربازی رفتنشون رو مشخص کنن

جی سوک:منم قبل از سربازی تو مسافرت اخرم یه نامه گارانتی رو نوشتم

بوم:تو خبرها هم تازگیا نشون داد دوست من جی هون(رین)هم همنیطور بود(بوم برای اینکه دیگران منظورش رو بفهمن میگه جیوری مخلوط جی هیون رین)

جونکی:جیوری

بوم:وقتی برای فیلمبرداری فراری به خارج سفر کرده بودن همه بین فیلمبرداری برگشته بودن اما به خاطر همین قانون یه بار مسافرت به خارج قبل از سربازی اون مجبور شد تنها اونجا بمونه

لی تاک:به خاطر مهم بودن همین موضوع شماره 1 باید اونرو موضوع شماره صفر هم قرار بدیم من فکر میکنم شماره صفر رو با غرض گفتم چون بوم داره خیلی زود سربازیش رو تموم میکنه

بوم:میفهمم

لی تاک:وقتی بوم  سانگبیونگ شد (درجه ای که بعد از یکسال سربازی میگیرن) من فهمیدم زمان سربازی منم داره نزدیک میشه

جونکی:وقتی سانگبیونگ لی مین هو بوم سربازیش تموم بشه شما به جاش  اینجا با بیننده ها حرف خواهید زد

لی تاک:اره

بوم:وقتی من تازه رفتم سربازی کلی ادم مشهور بود که سرباز بودن و الان همشون سربازیشون رو تموم کردن مثل Gong yo,yang dong geon و ... بچه های گروه های دیگه اونموقع به من گفتن وقتی شنیدن داره بوم به سربازی میره بچه های دما از خوشحالی هورا هورا گفتن و هی میگفتن He’s coming He’s coming

اینو از روی دوربین های مخفی گفتن(رسمه که تو قسمت دما که ادمهای مشهور سرباز هستن دوربین های مخفی زیادی نصب شده) و اونا مجبور کردن من 200 بار is who dance رو برقصم

وقتی صبحا بلند میشین اینجا خیلی خسته کننده است و حتی حوصله ندارین حرف بزنین اونا به من دستور میدادن حالا برقص و نمیشد مخالفت کرد

وقتی شما صبح ها بیدار شین خودتون میبینین اونموقع مسئول لی دونگ گان میشه واقعا دلم میخواد قیافه تون رو ببینم

من طرفدار سریال u r inside here بودم این سریال اینجا 20 بار تکراری پخش شد موقع خوردن غذا همش میدیدیم .اینجا ما همچین داستانهایی داریم

این هیوک:یه سوال ما عضو زیاد دارین(سوپرجونیور)میتونیم همه با هم یه دسته بیفتیم؟

بوم:13 تاتون؟تو یه اتاق؟شما همتون  اینجا رو اشغال میکنین

این هیوک:"یا میشه همه با هم بریم سربازی تا یه جا بفتیم؟


ترجمه He's coming E1-Part12

جونکی:این فکرا بیهوده است شما وقتی بیاین منتقل میشین شاید بعضی از شما برین به مرزها که خیلی سرد هستن پس نگران نباشین

لی تاک:در حقیقت بیشترین نگرانی برای روز قبل از سربازی که ادم رو از ترس میلرزونه بعد از اینکه سربازیم تموم شد میتونم برگردم به همین نقطه ای که الان هستم؟ میتونم همین حس رو که الان دارم تو شوها داشته باشم؟میتونم خوب باشم اینا واقعا نگران کننده است

بوم:من پیش بینی میکنم وقتی شما 2 تا بیاین سربازی اثر انگشتتون از بین بره اونا مجبورتون میکنن 2000 بار رقص sorry sorry رو انجام بدین

الان اندی دچار گرفتگی عضله شده انقدر مجبور شده رقص قلب رو انجام بده

جی سوک:واقعا

لی تاک:دستش این شکلی مونده؟

بوم:اره نمیتونه باز کنه

این هیوک:نگرانی بعدی اینه که طرفدارا قبل سربازی اوپا اوپا میگن بعد از سربازی همه مارو اجوشی صدا میکنن

جونکی:اما تونی بعد از تموم شدن سربازیش خیلی موفق بوده حتی بیشتر از قبل شما دخترا چطور دیدینش خوشگل بود؟

دخترا:اره..اره

این هیوک:با دیدن  ادمایی که سربازیشون تموم شده شما دخترا مانعی دیدین یا حس بدی بهشون ندارین؟

دخترا:نه خیلی مثل قبل بودن

هیو سانگ:من فهمیدم پسرایی که سنشون بیشتر میشه جذابتر هستن

این هیوک:تو اوپا رو دوست داری

جی سوک:چطوره یکی از سربازا رو به عنوان دوست پسر انتخاب کنی

لی تاک:این خیلی مهمه خیلی

این هیوک:شروع کن از همنی سربازی

سونگ جی این:مورد زیادی وجود داره؟

جی سوک:چرا یهو عصبی شدین؟

لی تاک:یه دوست پسر سرباز

این هیوک:بوم داره میره سربازی و گفته میخواد با تو قرار بزاره

هان سانگ:تو تعطیلاتش؟نه ما نمیتونیم

بوم:مرد ایده ال شما چطوریه؟ما سربازها افتخار میکنیم تا به مرد ایده ال شما نزدیک باشیم

سونگ جی:من؟


ترجمه He's coming E1-Part13

بوم:ما 2تا خیلی بهم میایم

سونگ جی:یعنی شخصیتهای مشابه ای داریم از امروز شروع میشه؟

بوم:اه ما سربازها باید از امروز بریم دنبال کتابهایی که خصوصیات ادمهای خوب رو نوشته

هیوسانگ:مرد ایده ال من خیلی غیرواقعیه من مردی رو دوست دارم که به جز من از هیچ دختری خوشش نیاد

این هیوک:کسی که فقط تو رو چشماش ببینه

هیوسانگ:اره

این هیوک:مثل گل افتابگردون

هیوسانگ:درسته خیلی غیرواقعیه نه؟

بوم:نه خیلی خوبه همچین کسی پیدا میشه؟

چونکی:البته...خب... (جونکی با لحن خاصی میگه و همه میخندن)

لی تاک:اینطوری که گفت یعنی اصلا امکان نداره

بوم:کاملا غیرواقعیه اما ممکنه باشه

جونکی:درسته

بوم:خب موضوع بعدی لی جونکی بگو

جونکی:سربازهای ما مشتاق هستن بدونن لیست گروه سکرت کیا هستن موضوع اونها اینه"چه سربازی لیاقت دوست پسر شدن رو داره؟"و انتخاب 3 نفر

لی تاک:چه جالب

بوم:این نظرسنجی رو بین  این ادمها صورت گرفته سه مجری اینجا لی جونکی ،بوم ،کیم جی سوک، لی وان  جدیدیترین جونیور ما که الان داره احتمالا لباسها رو میشوره که باید بره زیر ذره بین سرپرستش لی جونکی

جونکی:اره من مونیتور تشخیص تمیزی هستم

بوم:لی دونگ گان هم داره بهش کمک میکنه و بقیه شرکت کننده های این نظرسنجی  لی جین ووک ، لی دونگ ووک،اندی ،دینامیک

جی سوک:یعنی چوی جا و گئوکو

این هیوک:حالشون خوبه؟

بوم:چوی جا خیلی چاق شده اما تا حالا حالش خوبه

جونکی:اینو نگفتی

بوم:درسته یانک سه چان،ووان ییجئونگ بوم،کیم جئونگ هون،کیم جا وون با اون لبخند کشنده اش 24 ساعت لبخند میزنه حتی وقنتی خرابکاری میکنیم و یکی کارش رو درست انجام نداده باز اون لبخند میزنه و میگه"اوه عزیزم زیادی شلوغش میکنی"حالا همه senior های گروه ما دارن تمرین میکنن خشمشون رو با یه لبخند نشون بدن اینا همه اعضای گروه ما بود و جو این سانگ که تو نیروی هواییه. ما جالبتریم ما 3 تا با هم هم اتاقی هم هستیم و کنار هم میخوابیم

جی سوک:با هم غذا میخوریم و با هم میخوابیم


ترجمه He's coming E1-Part14

این هیوک:برام جالبه بدونم بین اینهمه عضو اینجا چرا شما 3 تا به عنوان مجری انتخاب شدین

بوم:انتخاب شدیم

این هیوک:چرا؟

بوم:دستور از بالاست

لی تاک: شنیدیم برنامه کاری بوم در ارتش مثل لی هیوریه

بوم:  من وقتی به ارتش اومدم برای اولین بار خون دماغ شدم قبلا اینطوری نبودم اخرین بار همین صبح بودداشتم با تلفن حرف میزدم هوا گرم بود و من خون دماغ شدم

جونکی:من بوم رو بعد از یه هفته که اومدم اینجا برای اولین بار دیدم انقدر که اون مشغول بود حتی نتونستم بهت سلام کنم

بوم:من تو همه هشت استان بودم برگردیم به موضوع و انتخاب 3 نفر سربازی که شایستگی دوست پسر بودن گروه سکرت رو دارن

جونکی:طبق قانون باید جو این سانگ رو از لیست خارج کنیم چون تو نیروی هواییه

بوم:ولی ما اونو تو هر مراسمی میبینیم

لی تاک:جونکی شی به نظر تو به خاطر اینکه اون یه ستاره سینماست میخوای از لیست خارجش کنی

جونکی:لطفا چیزی نگو

بوم:نفر سوم ..لی....

همه کساییکه ممکنه باشن و فامیلشون لی هست رو میگن

جونکی:یه عالمه لی داریم

شماره 3 لی جونکی

لی تاک:هیو سانگ یه طرفدار دو اشتیه جونکی حتما نقشی داشته

هیوسانگ:من اول از همه شما رو انتخاب کردم

جونکی: ممنون

شماره 2اعضای دینامیک

جی سوک:من نمیتونم اینو قبول کنم

بوم:منم

لی تاک:چرا اینا؟

زینگر :من دوسشون دارم

بوم:کدومشون رو بیشتر دوست داری؟

زینگر جیوکو

جی سوک:قبلا هم این اتفاق افتاده

بوم:دماغ سگی(جیوکو در کره به معنی دماغ سگیه)

جونکی:چند نفر از شما به اون رای دادین؟

لی تاک:این 1 رای هست؟

هیوسانگ:3 رای در مقابل یک رای به جونکی

بوم:فکر کنم من نفر چهارم بودم؟

لی تاک:بوم چهارم بوده؟

بوم:نمیتونم تصور کنم اول باشم

لی تاک:یعنی بوم اوله؟

جی سوک:حتما این ارزوی بومه

نفر اول جو این سانگ

جونکی:بریم قسمت بعدی (جونکی تابلو نظرات رو میندازه زمین)

هیوسانگ:صبر کنین صبر کنین ما یه رای گیری دوباره انجام دادیم این رای گیری برای قبل از شروع این برنامه بود اما نظر ما عوض شد

لی تاک:لیست عوض شد؟

سه تا مجری :1 2 3 فایتینگ

هیوسانگ:لیست ما الان 5 نفره شده

جونکی:این واقعا یه لیست از بالا یه پایینه ؟

هیوسانگ:اره ما خودمون اینو نوشتیم

این هیوک:این احساس شما در حال حاضره؟

هیوسانگ:درسته این نظر ما در حال حاضره که 5 نفر رو انتخاب کردیم

نفر پنجم:دینامیک دو

این هیوک:که سه پله سقوط کرد

هیوسانگ:اونا خواننده های جدی ما هستن به هر حال ما انتخابشون میکنیم

جونکی:پس بیشتر به عنوان پیشکسوت بهشون نگاه میکنین تا مردهای شما

هیوسانگ:اره اره

این هیوک:پس فقط به عنوان پیشکسوت شماها هستن


ترجمه He's coming E1-Part15

نفر چهارم بوم

نفر سوم کیم جی سوک

لی تاک:کیم جی سوک یه Yeah بلند رو گفت ببین چه سرخ شد

این هیوک:جونکی قبلا سوم بود الان دوم یا اول شده؟

هیوسانگ:منتظر شین و ببینین

بوم:مقامهای دوست پسر سرباز شما عوض شده

نفر دوم جونکی اوپا

این هیوک:5 4 3 2 معلوم شد

لی تاک:بیاین حدس بزنیم نفر اول کیه؟

بوم:من شخصا فکر میکنم لی دونگ ووک باید باشه چون قیافه اش شبیه خارجی هاست اون بینی بزرگی داره که پسرهای اسیایی اینطوری نیستن یه بار که خواب بود من داشتم بهش نگاه میکردم واقعا بینی اش بزرگه

لی تاک:پس چون دماغش بزرگه انتخاب میشه

این هیوک:بینی بوم هم بزرگه

بوم:هی هی ..شما میتونین جواب بدین یا ندین خواننده است؟بازیگره یا مجری؟

زینگر:لیدر نقش بیشتری تو انتخاب نفر اول داشته

لی تاک:پس باید لی جونکی میشد نفر اول رو ببینیم..

بوم:دوباره لی جونکی یعنی؟ببینیم دوست پسر سرباز منتخب دخترای سکرت کیه ...

نفر اول لی جونکی شیییی

جی سوک:چی؟چطور میتونه اینطوری بشه!!

لی تاک:واقعا که...

جی سوک:بهتر بود منو دوم میذاشتین این درست نیست نمیتونین این کار رو بکنین

جونکی:چرا اینطوری میکنی داری مهمونامون رو اذیت میکنی

بوم: چطور میتونه اینطوری بشه دخترا آی دخترا ...

لی تاک:جونکی اوپا یه اوپاست اما نفر اول رو نوشتین جونکی شییی که بالاتر از جونکی اوپا قرار میگیره

هیوسانگ:خیلی بامزه شد

جونکی:من اینو نگه میدارم

لی تاک:اینو آویزون کن به دبوار اتاقتون

جونکی:اره من همینکار رو میکنم

این هیوک:مدال نقره و طلا

جونکی:اوه چه روز تاریخیه امروز

بوم:خب وقت حرف زدن دختراست

لی تاک:چرا یهو موضوع رو عوض میکنی نمیخوای این قسمت پخش بشه؟

جونکی:به خاطر اینکه من اول و دوم شدم؟