تعداد:10 عکس


ترجمه برنامه رادیویی لی جونکی [14] قسمت سوم 31 دسامبرتا 4 ژانویه قسمت اول

بخش سوم31 دسامبر

مهمونهای این قسمت کیم جی سوک خودمون!یانگ سه هیونگ یانگ سه چانگ

هیونگ:جونکی اول برنامه با همچین خنده از ته دلی به ما خوش امد میگی

جی سوک:چطوره ؟درمورد استایل جونکی چی فکر میکنی؟بد نیست نه؟

هیونگ:به جونکی میدم 74 امتیاز به تونی (مجری قبلی برناه جومام که الان جونکی مجریشه)  80 امتیاز چون اون هیچوقت از اینکارا نمیکرد

جونکی:این واسه چیه؟

هیونگ:تا بیشتر تلاش کنی

جونکی:اوه ...واقعا ...من

جی سوک:یانگ سه هیونگ تو از حالا یه مرده ای

هیونگ:شوخی کردم

جونکی:البته بعد از اینکه سربازیمون تموم شد(میکشیمت) اقای مافوق

جی سوک:نه اون اجوشیه

هیونگ:پس اینطور

جونکی:چرا خودت رو با ما به دردسر انداختی؟

هیونگ:من خیلی سرم شلوغ بود کاگردان خواست بیام به این برنامه به خاطر همین اومدم یه کم وقت بگذره

جونکی:زندگی پرمشغله..نکنه خونه ات به اینجا نزدیکه و تو بهشون گفتی میرم یه چیزی بخورم زود برمیگردم

جی سوک:اره...چرا یانگ سه چانگ انقدر ساکته ؟چون برادر بزرگترت اینجاست؟

چانگ:نه هنوز وقتی واسه معرفی خودم پیش نیومده من کلی وراجی میکنم وقتی بهم زمان بدین

جی سوک:اوه خدای من...بهت افتخار میکنم لطفا خودتون رو معرفی کنین

و ....

(چانگ سربازه تازه هم درجه جونکی شده اما برادرش بزرگتره و سرباز نیست)

هیونگ:ایلبیونگ شدی .. یعنی 1 سال و 4 ماه دیگه از سربازیت مونده 1 سال و 4 ماه!!!!!!!!

جی سوک:خب نوبت منه خودم رو معرفی کنم من کیم جی سوک هستم همکار ابدی برنامه جومام از دیدنتون خوشحالم


Pic 12

جونکی:تو این هفته غایب بودی

جی سوک:اره من باید برنامه رادیویی  رو میزاشتم تو اولویت اما یه کم سرم شلوغ بود و ...

هیونگ:اه...شما سربازها چقدر سروصدا میکنین یه کم مراعات ما غیرنظامی ها رو بکنبن

جونکی:جواهر(لقب جی سوک)راستش رو بگو؟چرا غایب بودی؟

جی سوک:جونکی من اختیاج داشتم یه کم استراحت کنم خیلی کار کرده بودم و باید قبل از اینکه برمیگشتم یه کم اطلاعات جمع میکردم این 3 شنبه درموردش حرف میزنیم

جونکی:باشه با اینکه زیاد ازت انتظار ندارم !ولی امیدوار میمونم

بعد قوانین بازی رو میگن و چانگ میگه لطفا رای بدین و جایزه هم چیزی که جی سوک خیلی دوست داره هزینه کابل اسکی

جونکی:درسته...چرا همتون میخندیدن چی شده؟

هیونگ:جی سوک امروز حالش خیلی خوبه

جونکی:به حاطر کابل اسکیه

جی سوک:این بهترینه یه نماینده بین المللی من اسکی رو خیلی دوست دارم

هیونگ:منم میخوام برم اونجا

جونکی:کارگردان کاری میتونی بکنی؟باشه..میگن بسه ...این بحث رو تموم کنین ما دچار مشکل میشیم اگه زیاد از اینجا دور بشیم

یه اهنگ پخش میشه

جی سوک:این اهنگ مثل مرگ موش میونه برای سربازها

هیونگ:اره سربازها از این اهنگ متنفرن

جونکی:چرا این اهنگ رو انتخاب کردین؟

هیونگ :من انتخاب نکردم کارگردان انتخاب کرده اهنگ خوبیه چشماتون رو ببندین و گوش کنین...

Pic 13

 01.03

جونکی:قبل از خوردن شام 10 تا حرکت کششی 20 حرکت کششی بازو آخر هفته ها 5 کیلومتر پیاده روی برای هفته دوم و سوم 50 تا 100 درازنشست 100 تا 300 حرکت بشین پاشو و خوردن 2/3 غذا ..اینطوری...این برنامه رژیم غذایی شخصیه؟نه ... این برنامه رژیمی تمرینی ارتش در دوره آموزشیه.

میگن بعد این تمرینات هرکسی 10 کیلو وزنش کم میشه البته این ورزش ها رو ما در زندگی روزمره هم انجام میدیم این برای سلامتی ما خوبه که رژیم داشته باشیم و ورزش کنیم

ولی انجام منظم و روزانه این چیزی که سربازهای کره ای انجام میدن


قسمت اول 01.04

قسمت جونکی و کیم جی سوک:

جونکی:جی سوک سال نو مبارک

جی سوک:سال نوی تو هم مبارک و تبریک میگم

جونکی:واسه چی؟

جی سوک:30 سالت شده

جونکی:ها؟ (میخنده)واقعا؟

جی سوک:اره یه کم مونده به 30 ساله شدنت

جونکی:فکر کنم اشتباه میکنی من هنوز 28 سالمه

جی سوک:چه احساسی داری که 30 سالت میشه؟با داشتن یه کمپانی و یه عالمه طرفدار

جونکی:بهت اطلاعات اشتباه دادن من امسال 29 سالم میشه الان 28 سالمه

جی سوک:واو..جونکی 30 سالت شده ... (میخنده)

جونکی: من قراره 30 سالگیم رو با طرفدارام سال بعد جشن بگیرم بعد از اینکه سربازیم تموم شد

جی سوک:31 سالگیت رو ؟

جونکی:اوه..خدایا ...نه 30  ...30... از دستت مریض شدم دیگه

جی سوک:آرزوی شخصیت اینه

جونکی:30..30..نه 30..فعلا 29 (میخنده)من از اون لحظات با طرفدارام سال بعد لذت میبرم

جی سوک:جونکی ...امروز فرق کردی ... لباس زیر منو پوشیدی؟

جونکی:میخوای لخت شم ببینی؟

جی سوک:من میدونم ماله کی رو پوشیدی

جونکی:من فقط لباسهای خودم رو میپوشم

جی سوک:وقتی از دوش گرفتن اومدی من دیدمت

جونکی:من که امروز هنوز دوش نگرفتم!

جی سوک:من باید کشف کنم لباس کی رو پوشیدی

جونکی:چی؟نه ..من فقط از وسایل خودم استفاده میکنم

جی سوک:بزار بهتون بگم جونکی یه لباس زیر مارک A کمپانی... پوشیده چرا مال بقیه رو میپوشی؟

جونکی:ماله خودمه ...چی میگی تو

جی سوک:چه میشه کرد میلیونها بازیگر لباس زیر بقیه رو میپوشن

جونکی:میلیونها بازیگر لباس زیر بقیه رو میپوشن که چی؟اگه لباس ندارن مجبورن برای دیگران رو بپوشن

جی سوک:اما از اینجایی که من دارم میبینم ..اوه..جونکی ماله منو پوشیدی

جونکی:چی شد اون حرفهات "عشق همدوره ای و ما باید مثل یه تیم بمونیم و ..."

جی سوک:من اینو به جین ووک هم گفتم اونم تائید کرد

جونکی:آه ... همچین چیزی نیست

جی سوک:(میخنده)من خواستم جو اینجا رو عوض کنم ببخشید

جونکی:تو همش باعث میشی شایعه درست بشه یه کم ملاحظه کن ..دیشب درموردش حرف زدیم به خاطر شنونده های جومام و طرفدارامون

جی سوک:میدونم ..عمیقا میدونم..همه میدونن

جونکی:(میخنده)واقعا ؟ خب حالا بگو دیشب برای چی انقدر هیجان زده بودی و بیدار موندی و سروصدا راه انداختی؟

جی سوک:لی دونگ گان منو مجبور کرد کاراش رو انجام بدم و  منو تنبیه کرد تا تو انجام کاراش کمکش کنم